夏威夷阳光与海水之间的下一个现代艺术中心

  布景常识：夏威夷美术馆以其优异及多元的保藏为世界认可，其间以亚洲艺术的保藏品最为闻名，尤其是日本与我国的著作。夏威夷美术馆其他闻名藏品包含 Kress 的意大利文艺复兴时期绘画保藏、美洲及欧洲绘画与装修艺术、非洲艺术、大洋洲艺术、美洲艺术、纺织品、当代艺术及巨大的 17,000 件纸张平面艺术保藏，馆内还展现着 James A. Michener 先生保藏的歌川广重之浮世绘著作，及纪录着夏威夷艺术史的夏威夷保藏品。

  凯文·里昂（Kevin Lyons）和他的岩画著作，摄于去年在檀香山市中心举行的“POW! WOW! Hawaii”艺术节。

  很少会有艺术爱好者和保藏家把夏威夷列入世界尖端的现代艺术名胜，但当地和外来的年青艺术家们正在把夏威夷群岛日益变为新的艺术中心。2008 年金融危机之后搬到美国大陆的夏威夷艺术家现在都在回归，这一现象也促进许多美国本乡和亚洲的艺术家来到这个没有开发的艺术商场进行创造。

  主要在纽约和檀香山活动的欧洲保藏家克里斯蒂亚诺·凯拉蒂（Cristiano Cairati）表明：“夏威夷十分有生机，就像上世纪八九十年代末的纽约相同具有无限可能性，你能够去做一切的工作。”

  寄望于这种生机，夏威夷主岛欧胡岛（Oahu）本年举行了两场双年展和一场世界艺术博览会。有着 62 年前史的夏威夷艺术家双年展（Artists of Hawaii） 2017 年 2 月 9 日至 5 月 28 日在檀香山艺术博物馆（Honolulu Museum of Art）举行，而 3 月 8 日至 5 月8 日期间则举行了檀香山双年展（Honolulu Biennial），初次在夏威夷举行的世界艺术博览会夏威夷世界艺术展（Art Hawaii International）也于 11 月 2 日至 5 日打开， 85 家画廊参展。

  虽然檀香山双年展与欧洲最大、最负盛名的马斯特里赫特欧洲艺术与古玩博览会（Tefaf Maastricht，会集展出艺术、古玩和规划著作）日期上有堆叠，但创始人之一的凯瑟琳·托伊德（Katherine Tuider）表明，期望这次双年展能够让夏威夷成为“世界双年展一系列举行地中充溢了许多生机的重要中心”。

  菲尼克斯·罗斯 （Phoenix Rose） 在加斯珀·王（Jasper Wong）的一幅上色岩画上画画。

  檀香山艺术博物馆现代艺术部分馆长杰伊·詹森（Jay Jensen）表明，由于大部分当地艺术品“都是面向游客商场创造的水彩画和夏威夷主题风景画”，他们想经过这一些活动，改动人们认为夏威夷无法开展优异现代艺术的观点。

  更具生机的 “POW! WOW! Hawaii” 艺术节也是在夏威夷打开的重要艺术活动之一，期望以此带给观众更多的艺术影响力，2011 年以来，它每年都在檀香山市中心举行。艺术节从 2 月 11 日开端，继续一周，到时将有来自世界各地的艺术家在 Kakaako 商业区的库房外墙上进行岩画创造。

  居住在欧胡岛的美国闻名旅游作家保罗·泰鲁（Paul Theroux）表明，夏威夷现代艺术的一个明显特征便是“海边阳光下激烈而亮堂的颜色”。他还说：“在这儿你看不到忧郁的画作，没有迷雾或许像惠斯勒（James McNeill Whistler）的《夜曲》（Nocturne）那样的著作，连描绘下雨的著作都没有。夏威夷的画里永久充溢阳光，而且绝大部分都和水有关。”

  “POW! WOW! Hawaii” 艺术节期间，艺术家们还在相同坐落 Kakaako 的艺术家集体安排拉娜·莱恩工作室（Lana Lane Studios）里安排音乐会和设备艺术展。

  在夏威夷举行展览的新一批艺术家们常常发现，他们的著作受到了当地自然环境或传统工艺的影响。最好的例子之一便是被劳伦斯·洛克菲勒（Laurance S. Rockefeller）安顿在群岛上的经典波利尼西亚雕塑和纺织品。这是他在 1960 年代为新开的莫纳克亚海滩大饭店（Mauna Kea Beach Hotel）预备的，酒店能够俯视大海的几个敞开画廊里展出着数以千计的展品，每周的观赏旅游都能让游客全方位了解夏威夷最具代表性的工艺品。

  詹森说：“年青的现代艺术家有一个一同的主意，那便是对土地和环境的重视。”

  卡普拉尼·兰德格拉夫（Kapulani Landgraf）、梅卡伊·塔布斯（Maikai Tubbs）和肖恩·康奈利（Sean Connelly）是夏威夷最有名的本乡艺术家，他们的著作中呈现最多主题的便是环保。塔布斯在夏威夷可继续海岸线（Sustainable Coastlines Hawaii）和 808 净化环境（808 Cleanups）这两个集体担任志愿者，帮忙整理夏威夷海滩上的塑料废物。“双年展的重要性在于，它突出了夏威夷艺术家的著作质量，他们已不再戏弄愿望天堂的那套老生常谈了。”塔布斯说。2016 年，他参加了在檀香山艺术博物馆斯伯丁展厅（Spalding House）举行的“奇特塑料？（Plastic Fantastic ?）”展览。

  只要具有了足够的场所进行展览和出售，现代艺术才干越来越昌盛。夏威夷许多艺术家和策展人经常诉苦当地的私家画廊、尤其是那种不仅仅重视工艺或艺术价值较低的热销风景著作的画廊太少。

  毛伊岛艺术和文化中心（Maui Arts and Cultural Center）画廊主管奈达·班格特（Neida Bangerter）表明，她的艺术空间现已改动了人们对艺术的观点，由于这儿的艺术家都很敢于创新。3 月 19 日前，该中心将一向展出一系列实体巨细、由真丝丝线制成的地道，它们出自日本纺织大师、零抛弃倡导者 Akihito Izukura 之手。坐落夏威夷大岛上希洛镇的东夏威夷文化中心（East Hawaii Cultural Center）则一向经过种种前言，与当地艺术家一同探究无家可归和夏威夷宗教圣地等主题。

  现在夏威夷现代艺术风头正盛，但泰鲁提示人们一定要记住一点：夏威夷的巨大传统永久是其现代艺术必不可少的一部分。他说：“夏威夷的优异艺术是扮演艺术，比方草裙舞、舞蹈和音乐。你也能说冲浪是一种充溢艺术感的扮演，是水面上的舞蹈。”